-
61 Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
-
62 mit der Hand
-
63 Sie leben von der Hand in den Mund.
They live from hand to mouth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie leben von der Hand in den Mund.
-
64 Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
We must live from hand to mouth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
-
65 die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten
предл.воен. сохранять инициативу в бою, удерживать инициативу в боюУниверсальный немецко-русский словарь > die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten
-
66 er ist mit der Antwort gleich bei der Hand
мест.общ. он за словом в карман не лезет, он за словом в карман не полезетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit der Antwort gleich bei der Hand
-
67 sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
-
68 Argumente aus der Hand schlagen
сущ.перен. (j-m die) обезоруживать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Argumente aus der Hand schlagen
-
69 Aufmagnetisierungsstrom aus der Hand
сущ.кинотех. съёмка с рукУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmagnetisierungsstrom aus der Hand
-
70 Augen mit der Hand abschirmen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Augen mit der Hand abschirmen
-
71 Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund
сущ.общ. Из кулака да в рот, хорошо не наешьсяУниверсальный немецко-русский словарь > Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund
-
72 Briefe von der Hand
сущ.экон. векселя без индоссамента -
73 Geld in der Hand haben
сущ.перен. иметь деньги на рукахУниверсальный немецко-русский словарь > Geld in der Hand haben
-
74 Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand
сущ.общ. Торговля без ума - только ущерб (досл. Позор для рук)Универсальный немецко-русский словарь > Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand
-
75 Heft aus der Hand nehmen
сущ.высок. (j-m das) вырвать власть (из чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > Heft aus der Hand nehmen
-
76 Heft aus der Hand winden
сущ.высок. (j-m das) вырвать власть (из чьих-л.) рукУниверсальный немецко-русский словарь > Heft aus der Hand winden
-
77 Kahnbein der Hand
сущ. -
78 Kneten mit der Hand
сущ.пищ. ручной замес -
79 Mine mit der Hand verlegte
сущ.воен. мина, установленная вручнуюУниверсальный немецко-русский словарь > Mine mit der Hand verlegte
-
80 Regenwurmmuskel der Hand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regenwurmmuskel der Hand
См. также в других словарях:
Das Heft in der Hand haben — (auch: in die Hand nehmen; in der Hand haben; behalten); das Heft aus der Hand geben; jemandem das Heft aus der Hand nehmen (auch: winden) Diese sprachlich gehobenen Wendungen beziehen sich in ihrer Bildlichkeit auf »Heft« in der Bedeutung… … Universal-Lexikon
Das Heft aus der Hand geben — (auch: in die Hand nehmen; in der Hand haben; behalten); das Heft aus der Hand geben; jemandem das Heft aus der Hand nehmen (auch: winden) Diese sprachlich gehobenen Wendungen beziehen sich in ihrer Bildlichkeit auf »Heft« in der Bedeutung… … Universal-Lexikon
Jemandem das Heft aus der Hand nehmen — (auch: in die Hand nehmen; in der Hand haben; behalten); das Heft aus der Hand geben; jemandem das Heft aus der Hand nehmen (auch: winden) Diese sprachlich gehobenen Wendungen beziehen sich in ihrer Bildlichkeit auf »Heft« in der Bedeutung… … Universal-Lexikon
alle Trümpfe in der Hand \(auch: in (den) Händen haben — [K]einen Trumpf [mehr] in der Hand haben; alle Trümpfe in der Hand (auch: in [den] Händen haben Wer [k]einen Trumpf [mehr] in der Hand hat, hat [k]einen Vorteil [mehr] für sich: Nachdem der Entlastungszeuge seine Aussage widerrufen hatte, hatte … Universal-Lexikon
(K)einen Trumpf (mehr) in der Hand haben — [K]einen Trumpf [mehr] in der Hand haben; alle Trümpfe in der Hand (auch: in [den] Händen haben Wer [k]einen Trumpf [mehr] in der Hand hat, hat [k]einen Vorteil [mehr] für sich: Nachdem der Entlastungszeuge seine Aussage widerrufen hatte, hatte … Universal-Lexikon
Die \(auch: alle\) Fäden in der Hand haben \(auch: halten\) — Die (auch: alle) Fäden in der Hand haben (auch: halten); alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen Wenn jemand eine Situation oder ein Geschehen völlig kontrolliert, kann das mit den beiden vorausgehenden Wendungen ausgedrückt werden: In der… … Universal-Lexikon
Museum Kulturgeschichte der Hand — Das Museum Kulturgeschichte der Hand im bayerischen Wolnzach zeigt etwa 800 Exponate zum Thema Hand. Das Museum entstand 1996 aus einer privaten Sammlung und präsentiert in sieben Ausstellungsräumen Exponate zu Themen wie Anatomie und Evolution… … Deutsch Wikipedia
Pronto, Amigo (Ein Colt in der Hand des Teufels) — Filmdaten Deutscher Titel Pronto, Amigo (Ein Colt in der Hand des Teufels) Originaltitel Una colt in pugno al diavolo … Deutsch Wikipedia
nicht von der Hand zu weisen sein — Sich nicht von der Hand weisen lassen; nicht von der Hand zu weisen sein Die Wendungen sind im Sinne von »offenkundig, nicht zu verkennen sein, sich nicht ausschließen lassen« gebräuchlich: Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass mehrere… … Universal-Lexikon
Sich nicht von der Hand weisen lassen — Sich nicht von der Hand weisen lassen; nicht von der Hand zu weisen sein Die Wendungen sind im Sinne von »offenkundig, nicht zu verkennen sein, sich nicht ausschließen lassen« gebräuchlich: Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass mehrere… … Universal-Lexikon
einen Trumpf \(oder: alle Trümpfe\) aus der Hand geben — Jemandem die Trümpfe aus den Händen nehmen; einen Trumpf (oder: alle Trümpfe) aus der Hand geben »Jemandem die Trümpfe aus den Händen nehmen« bedeutet »jemandes Vorteile zunichte machen«: Lassen Sie sich die Trümpfe nicht aus den Händen nehmen … Universal-Lexikon